A creative literary translation of poems from Biografía para Encontrarme that preserves
Benedetti’s emotional intimacy while reimagining tone, rhythm, and imagery in English. The
work centers on uncertainty, homeland, and the quiet endurance of the human spirit.